Appleのもう1つの遺産: 最高の設計者たち
実際のところ、技術革新者のいちばんの功績は、どこにいても優れた物を作ろうとしている多くの仲間たちを生み出す手助けとなる文化かもしれない。
い ちばん最初のMacintosh。チタンのPowerBook。iMac。iPod。アップルの主要なデザインの大成功について考えるのは簡単だ。彼ら はコンピュータのルック&フィールがどうあるべきかということに対する私たちの考えを変え続けてきた。そして、私たちの技術とのあり方を変えた(音楽を聴 くことや友達とやり取りすること)。革新のいくつかはゴミ箱のアイコンやトラックパッドのように小さいものだ。アップルは数少ないライバル企業と一緒にす ごい創造性に富んだ製品を生み出す。
from
BusinessWeek
い ちばん最初のMacintosh。チタンのPowerBook。iMac。iPod。アップルの主要なデザインの大成功について考えるのは簡単だ。彼ら はコンピュータのルック&フィールがどうあるべきかということに対する私たちの考えを変え続けてきた。そして、私たちの技術とのあり方を変えた(音楽を聴 くことや友達とやり取りすること)。革新のいくつかはゴミ箱のアイコンやトラックパッドのように小さいものだ。アップルは数少ないライバル企業と一緒にす ごい創造性に富んだ製品を生み出す。
from
BusinessWeek
In fact, the tech innovator's best feat may be a culture that helps generate so many folks who've gone on to create great products elsewhere
The first Macintosh. The titanium PowerBook. The iMac. The iPod. It's easy to think of Apple's (AAPL ) major design triumphs. They've shifted our conceptions of how a computer should look and feel, and changed the way we interact with technology -- and listen to music and connect with friends. Some innovations are small -- like the trash icon or the placement of a trackpad. Apple makes wildly imaginative products with a consistency few companies rival.
Apple's Other Legacy: Top Designers
0 Comments:
Post a Comment
<< Home